Regulamin
Ostatnia aktualizacja: 2026-08-19 · Wersja 1.0
1. Informacje ogólne
Niniejszy Regulamin określa zasady korzystania z gry online Grimvane
(dalej: „Gra"), dostępnej pod adresem serwisu (dalej: „Serwis").
Właścicielem i operatorem Serwisu jest twórca Gry (dalej: „Operator").
Rejestrując konto w Grze, użytkownik (dalej: „Gracz") potwierdza, że zapoznał się
z Regulaminem i akceptuje jego warunki w całości.
2. Konto Gracza
- Rejestracja wymaga podania loginu, adresu e-mail i hasła.
- Jeden Gracz może posiadać jedno konto. Tworzenie wielu kont w celu uzyskania przewagi jest zabronione.
- Login nie może zawierać słów wulgarnych, obraźliwych ani podszywać się pod inne osoby.
- Gracz jest odpowiedzialny za bezpieczeństwo swoich danych logowania.
- Minimalny wiek do założenia konta: 13 lat. Osoby poniżej 16 roku życia wymagają zgody opiekuna prawnego.
3. Zasady zachowania w Grze
- Zabrania się używania wulgaryzmów, mowy nienawiści, treści rasistowskich i dyskryminujących w czacie gry.
- Zabrania się nękania, stalkowania i celowego utrudniania gry innym Graczom.
- Zabrania się podszywania pod Operatora, moderatorów lub innych Graczy.
- Zabrania się udostępniania, kupowania i sprzedawania kont.
4. Zakaz cheatingi i exploitów
- Zabronione jest używanie botów, makr, programów do automatyzacji gry, programów modyfikujących pamięć lub pakiety sieciowe.
- Zabronione jest wykorzystywanie błędów gry (exploitów) w celu uzyskania nieuczciwej przewagi. Odkryty błąd należy zgłosić Operatorowi.
- Naruszenie powyższych zasad skutkuje trwałym zablokowaniem konta bez ostrzeżenia.
5. Własność intelektualna i wirtualne przedmioty
- Wszystkie elementy Gry — grafika, kod, muzyka, projekt — są własnością Operatora lub licencjonodawców.
- Wirtualne przedmioty, postacie i waluta w Grze są własnością Operatora. Gracz uzyskuje prawo do korzystania z nich wyłącznie w ramach Gry.
- Handel wirtualnymi przedmiotami poza Grą (za prawdziwe pieniądze lub inne dobra) jest zabroniony.
6. Dostępność Serwisu i zmiany
- Gra jest udostępniana w fazie otwartych testów alfa/beta. Operator zastrzega prawo do przerwania dostępu, resetowania postaci i danych w dowolnym momencie.
- Operator nie gwarantuje ciągłości działania Serwisu ani braku błędów.
- Operator może w dowolnym momencie zmienić Regulamin. O istotnych zmianach Gracze zostaną poinformowani w Grze lub na stronie głównej.
7. Konsekwencje naruszeń
Za naruszenie Regulaminu Operator może zastosować: ostrzeżenie, tymczasowe zawieszenie konta
lub trwałe usunięcie konta — w zależności od powagi naruszenia.
Decyzje Operatora są ostateczne.
8. Odpowiedzialność
Gra jest udostępniana w stanie „takim, jaki jest" (as-is), bez żadnych gwarancji.
Operator nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe z korzystania z Serwisu,
utraty danych, przerw w dostępie ani za treści przesyłane przez Graczy.
9. Prawo właściwe
Regulamin podlega prawu polskiemu. Wszelkie spory będą rozstrzygane przez sąd właściwy
dla siedziby Operatora.
10. Kontakt
W sprawach dotyczących konta lub Regulaminu skontaktuj się przez kanał Discord gry
lub zgłoś sprawę za pośrednictwem panelu w Grze.
Terms of Service
Last updated: 2026-08-19 · Version 1.0
1. General information
These Terms of Service set out the rules for using the online game Grimvane
(hereinafter: the “Game”), available at the address of the service (hereinafter: the “Service”).
The owner and operator of the Service is the creator of the Game (hereinafter: the “Operator”).
By registering an account in the Game, the user (hereinafter: the “Player”) confirms that they have read
the Terms of Service and accept them in full.
2. Player account
- Registration requires a login, an email address and a password.
- A Player may hold one account. Creating multiple accounts in order to gain an advantage is prohibited.
- The login may not contain vulgar or offensive words, nor impersonate other persons.
- The Player is responsible for the security of their login credentials.
- Minimum age to create an account: 13 years. Persons under 16 years of age require the consent of a legal guardian.
3. Conduct in the Game
- The use of vulgar language, hate speech, racist and discriminatory content in the game chat is prohibited.
- Harassment, stalking and deliberately interfering with other Players’ gameplay is prohibited.
- Impersonating the Operator, moderators or other Players is prohibited.
- Sharing, buying and selling accounts is prohibited.
4. Prohibition of cheating and exploits
- The use of bots, macros, gameplay automation programs, or programs that modify memory or network packets is prohibited.
- Exploiting game bugs (exploits) in order to gain an unfair advantage is prohibited. A discovered bug must be reported to the Operator.
- Violation of the above rules results in a permanent account ban without warning.
5. Intellectual property and virtual items
- All elements of the Game — graphics, code, music, design — are the property of the Operator or licensors.
- Virtual items, characters and in-game currency are the property of the Operator. The Player obtains the right to use them solely within the Game.
- Trading virtual items outside the Game (for real money or other goods) is prohibited.
6. Service availability and changes
- The Game is provided in the open alpha/beta testing phase. The Operator reserves the right to interrupt access and reset characters and data at any time.
- The Operator does not guarantee continuity of the Service or the absence of errors.
- The Operator may change the Terms of Service at any time. Players will be notified of material changes in the Game or on the home page.
7. Consequences of violations
For a violation of the Terms of Service, the Operator may apply: a warning, temporary account suspension
or permanent account deletion — depending on the severity of the violation.
The Operator’s decisions are final.
8. Liability
The Game is provided “as is”, without any warranties.
The Operator is not liable for damages resulting from use of the Service,
data loss, interruptions in access, or content submitted by Players.
9. Governing law
These Terms of Service are governed by Polish law. Any disputes shall be resolved by the court having jurisdiction
over the Operator’s registered office.
10. Contact
For matters concerning the account or the Terms of Service, contact us via the Game’s Discord channel
or submit a report through the in-Game panel.